在魏国曹丕接受汉献帝禅让的那一年，他到河边水草丰盛的地方，用草盖了间小屋，一个人住在里面，也没有床，就坐草褥子上。他身上像是从泥水里捞出来的一样脏，有时几天吃一顿，走路从不走小路，也从来不跟女性交往。衣服破了，就卖柴换钱买件旧衣服穿上，不管冬天夏天都只穿着单衣。

太守董经 (1) ，因往视之，又不肯语，经益以为贤。

被遭野火，烧其庵，人往视之，见先危坐庵下 (2) ，不动。火过庵烬 (3) ，先方徐徐而起，衣物悉不焦灼 (4) 。又更作庵，天忽大雪，人屋多坏，先庵倒。人往，不见所在，恐已冻死，乃共拆庵求之。见先熟卧于雪下，颜色赫然 (5) ，气息休休如盛暑醉卧之状。

人知其异，多欲从学道，先曰：“我无道也。”或忽老忽少，如此二百余岁。后与人别去，不知所适，所请者，竟不得一言也。(1) 太守：战国至秦时郡守的尊称，汉景帝更名为太守，为一郡的最高行政长官。董经：《三国志·魏书·管宁传》注引《魏略》称其为“议郎河东董经”。西晋皇甫谧《高士传》则称其为“安定太守”，其事迹已不可考。 (2) 危坐：古人以两膝着地，耸起上身为“危坐”，即正身而跪，表示严肃恭敬。 (3) 烬（jìn）：物体燃烧后剩下的东西。 (4) 灼（zhuó）：烧，炙。 (5) 赫（hè）然：此处指脸色光彩闪耀的样子。太守董经，去探望他，但他却不肯与之交谈，董经更加认为他是个贤人。

焦先的草屋被野火烧了，别人去看他，见他在屋里直身跪坐不动。等到火烧完，草屋被烧成灰烬，他才慢慢起身，衣服什么的都没有被烧到。他又盖了一间草屋，有天忽然下大雪，别人家的房子大多被大雪压坏了，他的小屋也被压倒了。人们去看他，没见到人，都担心他是不是被冻死了，就一起动手把小屋拆开，寻找他。众人拆除屋子后发现焦先正躺在大雪下面熟睡，脸上红扑扑的，呼呼喘气像大夏天喝醉了酒睡着了一样。