无趾出。孔子曰：“弟子勉之！夫无趾，兀者也，犹务学以复补前行之恶，而况全德之人乎(5)！”

无趾语老聃曰：“孔丘之于至人(6)，其未邪？彼何宾宾以学子为(7)？彼且蕲以诡幻怪之名闻(8)，不知至人之以是为己桎梏邪(9)？”

老聃曰：“胡不直使彼以死生为一条(10)，以可不可为一贯者，解其桎梏，其可乎？”

无趾曰：“天刑之(11)，安可解！”

(1)叔山无趾：虚拟人物。无趾，脚趾被切断。

(2)踵（zhǒnɡ）见：用脚跟行走去求见。踵，脚后跟。

(3)务：事务，时务。

(4)尊足者：即“尊于足者”，比足还要贵重的东西，指道德。

(5)全德之人：指形体健全的人。