毕方鸟:《西山经·西次三经》“章莪之山”:“有鸟焉,其状如鹤,一足,赤文青质而白喙,名曰毕方,其鸣自叫也,见则其邑有譌火。”
青水:出自昆仑山的五色水之一。
讙(huān)头国:郭璞注:“讙兜,尧臣,有罪,自投南海而死。帝怜之,使其子居南海而祠之。画亦似仙人也。”讙头,又称作讙兜、兜、驩头、讙朱、丹朱,都因读音相近而相同。
方:正在。
国:国字是衍文,应当删掉。
生:生字是衍文,应当删掉。
三株树:根据后文“叶皆为珠”,应该写作“三珠树”。
彗(huì):扫帚。
三苗国:史书多有记载。郭璞注:“昔尧以天下让舜,三苗之君非之,帝杀之,有苗之民,叛入南海,为三苗国。”
相随:人一个接着一个。即三苗国的人相随迁徙到南海。
三毛国:毛与苗读音相近而相同。
臷(zhì)国:《大荒南经》:“有臷民之国。帝舜生无淫,无淫降臷处,是谓巫臷民。巫臷民朌姓,食谷,不绩不经,服也;不稼不穑,食也。”
操:抓在手里,拿。
臷:根据《山海经》行文体例,此字应该与前一“臷”字不同,应该写成“盛”。
贯匈国:贯,穿。匈与胸同(与前文结匈国同)。