桓公:桓温。 孔西阳:孔岩,封西阳侯,见本篇40注。
安石:谢安,字安石。 仲文:殷仲文,见《言语》106注。殷仲文妻乃桓玄之姊,仲文是桓温女婿。
陵践:侵凌欺侮。
其处:他的自处之道。 故乃:毕竟。
桓温问孔岩:“谢安与殷仲文相比,如何?”孔岩想了想,没有回答,反过来问桓温:“您看怎样?”桓温回答:“谢安居然不可欺凌,他的自处之道毕竟是好的。”
46.谢公与时贤共赏说,遏、胡儿并在坐,公问李弘度曰:“卿家平阳何如乐令?”于是李潸然流涕曰:“赵王篡逆,乐令亲授玺绶。亡伯雅正,耻处乱朝,遂至仰药,恐难以相比。此自显于事实,非私亲之言。”谢公语胡儿曰:“有识者果不异人意。”
谢公:谢安。 赏说:谓评论人物。
遏:谢玄,小字遏,谢安兄谢奕之子,见《言语》78注。胡儿:谢朗,小字胡儿,谢安弟谢据之子,见《言语》71注。